Plugin/Extension Development
Often Developers face requirements to extend the functionality of WooCommerce. WooCommerce plugin/extension is the same as developing another WordPress plugin.
WooCommerce provides a guide to best practices of developing an extension.
Learn more at WooCommerce Plugin Developer Handbook
Also explore following documentation.